To loves never lived– by Issa Dioume

I never held her head between my hands,I grabbed at mist and caught myself,Heavily falls he who has never had a fall,And I fell harder than a boulder into an ocean.Now, till she comes, loneliness... Poor me, Poor me! from hour to hour The heat of love scorches my heart,But she my mind holds dear …

Years

Suddenly years have gone by.Clear is the water flowing down mountains,As it was back then,Grass that was cut has grown again,To reclaim its shape, again,But you, amid this scene, have changedYou were unmarried when I left,We flirted, we could have been,But now several children surround you,Asking me, Who I am.